Monday, October 17, 2005

On the road again

Okay, this has been a pretty long summer vacation - everybody know about the French and summer holidays, right?

Actually, keeping two blogs (one in French, one in English) is actually harder than I thought it would be. Especially since I try to abide the self-inflicted constraint of posting once a day in the main category, named "du jour", of said French blog.

Anyway, I promise I'll do better and save this blog from the old soldier's fate: not to die, but to fade away.

Not fading away, I, no sir!